“Greater funding for New Jersey’s colleges and universities is critical to expand college opportunity, decrease student costs, and ensure the prosperity of the state’s economy.”